Alors que Horatio se rétablit lentement après avoir été blessé par balle, Natalia devra faire face à un stress post-traumatique après son expérience de mort imminente. Delko et Wolfe sont chargés de superviser le nouvel arrivant Sam Owens, une tâche qui mettra ces derniers en danger. Un tueur sadique, un shérif mexicain, un génie excentrique et un chien enragé font partie des assassins, des témoins et des victimes de cette saison, alors que le soleil se couche sur Miami.