Traci Harmon, ancienne officier de formation, et sa recrue Alex Diaz font face à la perte d’un autre agent et aux conséquences de la politique des services de police au sein du département et dans les rues de Long Beach.